Denwa ya LINE o kaesenai nichiyō
Nani mo te ni tsuke renai yo
Tamanidakedo iya ni naru yo
Ima ga sukoshi kowaku naru nda

Demo dareka o sukueru ki mo suru nda
Kiminokoe wa kikoe teru
Kensō no naka de toki ga tomaru
Kun to oto de tsunagaru woah

Me o tojite mireba
Kurayaminonakade your light woah
Terashite kurerukara
Osorezu ayumeru you & I woah

You’re my light you’re my light
Itsu datte
Boku no kokoro ni sashikomu
You’re my light you’re my light
Don’nani
Hanarete ite mo todoi teru

Itami o shitta tenshi-tachi
Kizu-darake no tsubasa de tobu through the night
Every time I’m thinking about love
Every time I’m thinking about love
Akarui dake no kyoku wa kikitaku wanai
Kodoku to mukiai ima o irodoritai
Nanika o ushinai nanika o ete kyō mo nanika motome teru

Sō kawaru koto shinji teru nda
Dare datte kanpeki janai
Kono shunkan sae mo imi ga aru
Soshite oto de tsunagaru woah

Me o tojite mireba
Kurayaminonakade my light woah
Terashite agerukara
Osorezu ayumou you & I woah

I’m your light I’m your light
Itsu datte
Kimi no kokoro ni sashikomu
I’m your light I’m your light
Don’nani
Hanarete ite mo todokeru

Nemurenaiyoru nante
Ari enai to omotteta
Demo uso janai mitaida
Soshite mata get stronger
Aittenanidarou?
Kotae ga moshi soko ni arunara
Sugu shiritai
I’m breaking down son’na chū hikari ga mieru
Don’na tsurai yoru sae mo asa wa kuru
Norikoeru nda mirai sae mo
Mō tomaranai yo
Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba ī n janai
Soshite mata kyō mo grow up

Demo yowa-sa o miseru toki mo aru
Arinomamade ī no sa
Mō jibun ni uso wa tsukanaide
Subete oto de tsunagaru woah

Me o tojite mireba
Kurayaminonakade your light woah
Terashite kurerukara
Osorezu ayumeru you & I woah

You’re my light you’re my light
Itsu datte
Boku no kokorROMANIZATION:

Tto jyeobeorin geot gata
Neon hwaga na boyeo
Areundaeneun game over over over

Manyak geimiramyeon
Tto loadhamyeon doegessjiman
I guess I gotta deal with this
Deal with this
Real world

Charari geimimyeon johgessji
Neomu apeunikka
I need to heal my medic
But I’m another star
Wanbyeokhaji moshaessdeon nareul tashae
Brake in my head
Brake in my step always
Geujeo jalhago sipeossgo
Usge haejugo sipeossneunde damn

Please give me a remedy
Meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
Ije eotteohge haeya hae
Nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo
Please give me a

A remedy a melody
Ojik naegeman namgyeojil geu memory
Ijjeumeseo geumanhamyeon
Kkeobeorimyeon modeun ge da pyeonhaejilkka

Gwaenchanhjiman gwaenchanhji anha
Iksukhadago honjasmalhaessjiman
Neul cheoeumin geoscheoreom apa

Bujokhan gamer
Maja nal fcontrol moshaji
Gyesok apa ’cause
Sihaengchagowa oman gaji
Nae norae gasa momjit hana
Mal hanmadi da
Nae misigame museowojigo
Tto neul domanggaryeo hae
But japne geuraedo nega
Nae geurimjaneun keojyeogado
Nae salmgwa neon equal sign
So nae remedyneun your remedy

Please give me a remedy
Meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
Ije eotteohge haeya hae
Nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo
Please give me a

Remedy
Tto dasi ttwigo tto neomeojigo
Honestly
Sueopsi banbokdoendaedo
Nan tto ttwil georago

So give me a remedy
Meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
Ije eotteohge haeya hae
Nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo

Please give me a remedy
Seonggonginga dorawasseo
Meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
Jipjunghaeseo kkok nege dahgo malgesseo
Tteoreojigo neomeojigo
Ije eotteohge haeya hae
Iksukhan apeumi ttokgati nal deopchyeo
Nal sallyeojwo
Ibeonedo swipji anha
Dasi gihoereul jwo
Gwandul geonyago no no never
I won’t give up

ENGLISH TRANSLATION:

[Verse 1: Jin]
I think I lost again
You look mad
In a blur, game over over over

[Verse 2: Jungkook]
If this was truly a game
I could probably just load up again
I guess I gotta
Deal with this, deal with this
Real world

[Verse 3: J-Hope]
It’d be better actually, if this was really a game
Because It pains me so much
I need to heal my medic
But I’m another star
I blame myself who couldn’t be perfect
Brake in my head
Brake in my step, always
I wanted to do well
I wanted to make you smile..damn

[Chorus: Jungkook, Jin]
Please give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
Please give me a

[Post-Chorus: Jungkook]
A remedy, a melody
A memory that will be left behind just for me
If I stop at this point
If I just turn it off, everything will be more comfortable

[Verse 4: Jin]
It’s ok but it’s not ok
I told myself I was familiar with it
It always hurts like it’s the first time

[Verse 5: J-Hope]
A lacking gamer, you’re right, you can’t control me
I keep hurting cause of my repeated mistakes and
50 thousand other things
My song lyrics, my one body gesture
All of my words become afraid of my jamais vu
And try to escape. But still, you grab it
My shadow becomes bigger
My life and you equal(=)sign
So my remedy is your remedy

[Chorus: Jungkook, Jin]
Please give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
Please give me a

[Bridge: Jin, Jungkook]
(Remedy)
I continue running, and I stumble again
(Honestly)
Although I repeat countless times
I’m gonna continue running

[Chorus: Jungkook, Jin]
So give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance

[Outro: Jungkook, Jin]
(Is this a success? I returned)
A remedy that will make my heart beat again
(I will focus and will reach you no matter what
Falling, stumbling)
What should I do now?
(The familiar pain attacks me the same way)
Save me
(It’s not easy this time either)
Please give me another chance
(Will I give up, you ask? No, no never)
I won’t give up

INDONESIAN TRANSLATION:

[Verse 1: Jin]
Kurasa aku tersesat lagi
Kau tampak marah
Dalam bayangan kabur, permainan berakhir

[Verse 2: Jungkook]
Jika ini sungguh adalah sebuah game
Aku mungkin bisa saja loading ulang
Kurasa aku harus menghadapinya
Dunia nyata

[Verse 3: J-Hope]
Akan lebih baik sebenarnya, jika ini sungguh hanya sebuah game
Karena ini sangat melukaiku
Aku butuh menyembuhkan tenaga medisku
Namun aku adalah bintang lain
Aku menyalahkan diriku yang tak bisa menjadi sempurna
Rem di kepalaku
Rem di langkahku, selalu
Aku ingin melakukannya dengan baik
Aku ingin membuatmu tersenyum, sial

[Chorus: Jungkook, Jin]
Tolong beri aku obat
Sebuah obat yang akan membuat jantungku berdetak kembali
Apa yang harus kulakukan sekarang
Tolong selamatkan aku, beri aku kesempatan lagi
Tolong beri aku

[Post-Chorus: Jungkook]
Sebuah obat, melodi
Sebuah kenangan yang akan tertinggal di belakang hanya untukku
Jika aku berhenti pada titik ini
Jika aku mematikannya begitu saja, segalanya akan lebih nyaman

[Verse 4: Jin]
Tak mengapa namun tak baik-baik saja
Aku memberi tahu diriku sendiri aku terbiasa dengan ini
Selalu sakit seperti baru pertama

[Verse 5: J-Hope]
Seorang gamer yang berkekurangan, kau benar, kau tak bisa mengontrolku
Aku terus terluka karena kesalahanku yang berulang dan 50 ribu hal lainnya
Lirik laguku, gerakan satu tubuhku
Semua kata-kataku menjadi takut pada “jamais vu”ku
Dan mencoba melarikan diri.
Namun masih saja kau menggenggamnya
Bayanganku menjadi lebih besar
Hidupku dan kamu adalah tanda sama dengan
Jadi obatku adalah obatmu

[Chorus: Jungkook, Jin]
Tolong beri aku obat
Sebuah obat yang akan membuat jantungku berdetak kembali
Apa yang harus kulakukan sekarang
Tolong selamatkan aku, beri aku kesempatan lagi
Tolong beri aku

[Bridge: Jin, Jungkook]
(Obat)
Aku terus berlari, dan aku tersandung lagi
(Sejujurnya)
Meskipub aku mengulanginya berulang kali
Aku akan terus berlari

[Chorus: Jungkook, Jin]
Jadi beri aku obat
Sebuah obat yang akan membuat jantungku berdetak kembali
Apa yang harus kulakukan sekarang
Tolong selamatkan aku, beri aku kesempatan lagi

[Outro: Jungkook, Jin]
(Apakah ini sebuah keberhasilan? Aku kembali)
Sebuah obat yang akan membuat jantungku berdetak kembali
(Aku akan fokus dan akan menggapaimu tak peduli apapun, jatuh, tersandung)
Apa yang harus kulakukan sekarang?
(Sakit yang familiar menyerangku dengan cara yang sama)
Selamatkan aku
(Kali inipum tidaklah mudah)
Tolong beri aku kesempatan lagi
(Kamu bertanya akankah aku menyerah? Tidak, tidak, tak akan pernah)
Aku tak akan menyeraho ni sashikomu
You’re my light you’re my light
Don’nani

Hanarete ite mo todoi teru
Hanarete ite mo todoi teru

One Reply to “Lirik Jamais Vu – BTS Translite”

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *