Terjemahan Lirik Lagu Thinking about You – Radiohead

Been thinking about you, your records are here
Masih memikirkanmu karena ingatanmu ada disini
Your eyes are on my wall, your teeth are over there
Matamu di dindingku, gigimu ada di sana
But I’m still no-one, and you’re now a star
Namun aku masih bukan siapa-siapa, dan kini kau seorang bintang
What do you care?
Apa pedulimu?
Been thinking about you, and there’s no rest
Ku masih dan tak ada hentinya memikirkanmu
Shit I still love you, still see you in bed
Aku masih mencintaimu, masih melihatmu di ranjang
But I’m playing with myself, and what do you care
Namun ku bermain sendiri dan apa pedulimu
When the other men are far, far better
Saat lelaki lain jauh lebih baik
All the things you’ve got
Semua yang kau miliki
All the things you need
Semua hal yang kau butuhkan
Who bought you cigarettes
Siapa yang membelikanmu rokok
Who bribed the company to come and see you honey?
Siapa yang menyuap perusahaan agar kau bekerja sayang?
I’ve been thinking about you, so how can you sleep?
Aku masih memikirkanmu, jadi bagaimana kau bisa tidur?
These people aren’t your friends, they’re paid to kiss your feet.
Orang-orang ini bukanlah temanmu, mereka dibayar untuk mencium kakimu.
They don’t know what I know and why should you care
Mereka tak tahu apa yang aku tahu dan mengapa kau harus peduli
When I’m not there
Saat aku tak ada disana
Been thinking about you, and there’s no rest
Aku masih slalu memikirkanmu dan tak ada hentinya
Should I still love you, still see you in bed
Haruskah aku masih mencintaimu, masih melihatmu di ranjang
But I’m playing with myself, what do you care
Namun ku bermain sendiri, apa pedulimu?
When I’m not there
Saat aku tak ada disana
All the things you’ve got
Semua yang kau miliki
She’ll never need
Dia takkan pernah butuh
All the things you’ve got
Semua yang kau miliki
I’ve bled and I bleed to please you
Aku berdarah-darah tuk menyenangkanmu
Been thinking about you?
Aku masih memikirkanmu 

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *