Terjemahan Lirik Lagu Kill This Love – BLACKPINK



Yeha, yeah, yeah
Blackpink in your area! 

Blackpink di areamu

Yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Jennie]

After a sweet “Hi” there’s always a bitter “Bye”

Setelah perjumpaan yang manis slalu ada perpisahan yang pahit

After every crazy High thereďż˝s a Price you have to pay 

Setelah setiap kegilaan ada harga yang harus kau bayar

There’s no answer to this Test I’ll always fall for it Yes 

Tak ada jawaban untuk ujian ini ku akan selalu tertipu

I’m a slave to my emotions 

Aku terlalu menguras emosiku

Screw this heartless love

Persetan dengan cinta yang tak berperasaan ini

[Verse 2: Lisa]
Here I come kick in the door

Disini ku datang menendang pintu

Give me the strongest one 

Beri aku seorang yang terkuat

So obvious, that love 

Begitu nyata, cinta itu

Give me more give me some more

Berikanku beberapa lagi

Cling onto the edge of the cliff if you want

 Berpeganglah pada ujung tebing jika kau mau

With just one word you’re like starstruck again

Dengan hanya satu kata kau seperti terkagum kagum lagi

That warm nervous feeling, extreme excitement

 Perasaan gugup yang hangat itu, senangnya bukan main

Felt like heaven but you might not get it in

Terasa seperti surga namun kau tak boleh memasukinya

[Pre-Chorus: Jisoo & Rose]
Look at me Look at you who will be in more pain? 

Lihatlah diantara kita siapa yang kan lebih tersakiti?

You smart like who? You are 

Kau pintar seperti siapa? kau

If you cry tears of blood from both eyes

Jika kau menangis darah dari kedua mata

So sorry like who? You are 

Maaf seperti siapa? Kau

What should I do, I can’t stand myself being so weak

Apa yang harus kulakukan, aku tak tahan dengan diriku yang begitu lemah

While I force myself to cover my eyes

Sedangkan aku memaksa diriku tuk menutup mataku

I need to bring an end to this love 

Aku harus mengakhiri cinta ini

[Chorus]


Let’s kill this love! 

Ayo musnahkan cinta ini!

Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let’s kill this love! 

Ayo musnahkan cinta ini!

Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

[Verse 4: Jennie & Lisa]

Feeling like a sinner 

Merasa seperti pendosa

Its so fire with him I go boo hoo

Begitu membara dengannya yang aku tinggalkan

He said you look crazy 

Dia bilang kau tampak gila

Thank you baby 

Terima kasih sayang

I owe it all to you 

Aku berhutang semuanya padamu

Got me all messed up 

Kau membuatku kacau

His love is my favorite

Cintanya kesukaanku

But you plus me sadly can be dangerous

Namun sayangnya kau dan aku bisa berbahaya

[Pre-Chorus: Rose & Jisoo]

Lucky me, lucky you 

Beruntungnya aku, beruntungnya dirimu

After all, in the end we lie

Bagaimanapun pada akhirnya kita berbohong

So what so what 

Terus 

If I end up forgetting you

Jika akhirnya aku melupakanmu

So sorry 

Maaf

I’m not sorry

Aku tak merasa bersalah

What should I do? I cant stand myself being so weak

Apa yang harus kuperbuat? Aku tak tahan dengan diriku yang begitu lemah

While I force myself to hide my tears 

Sedangkan aku memaksa diriku sembunyikan air mata ini

I need to bring an end to this love 

Aku harus mengakhiri cinta ini

[Chorus]

Let’s kill this love! 

Ayo musnahkan cinta ini!

Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let’s kill this love! 

Ayo musnahkan cinta ini!

Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

[Bridge: Rose]

We all commit to love 

Kita semua menjalankan cinta

That makes you cry 

Yang membuatmu menangis

We are all making love

Kita semua mencinta

That kills you inside 

Yang membunuhmu di dalam

[Outro: All]

We must kill this love 

Kita harus musnahkan cinta ini

Yeah, it’s sad but true 

Sedih namun itulah nyatanya

Gotta kill this love 

Musnahkanlah cinta ini

Before it kills you too 

Sebelum cinta itu yang membunuhmu

Kill this love 

Musnahkan cinta ini

Yeah, it’s sad but true

Sedih namun itulah nyatanya

Gotta kill this love 

Musnahkanlah cinta ini

Let’s kill this love!

Ayo musnahkan cinta ini!

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *